effet de rênes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet de rênes (correct,masculine noun)

    OBS: On compte cinq effets de rênes.

anglais
  • rein effect (correct)

    OBS: The are five rein effects.

  • synonyme : effect of reins (correct)
espagnol
  • efecto de las riendas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toucher de la main du cavalier sur certaines parties de l'encolure du cheval, qui ont le même effet que le toucher ou la traction des rênes, pour obtenir le mouvement désiré.
anglais
Action of the rider's hand on certain parts of the horse's neck to obtain the desired movement or figure.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c167adb1db1c913/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken