route à chaussées séparées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • route à chaussées séparées (correct,feminine noun)

    OBS: route à chaussées séparées : terme et définition recommandés par l'Office québécois de la langue française.
    OBS: route à chaussées séparées : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

anglais
  • divided road (correct)

    OBS: road with separate carriageways: term and definition proposed by the World Road Association.

  • synonyme : divided highway (correct)
  • synonyme : road with separate carriageways (correct)
espagnol
  • carretera con calzadas separadas (correct,feminine noun)

    OBS: carretera con calzadas separadas: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

  • synonyme : carretera desdoblada ES
portugais
  • pista dividida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Route dont les voies sont délimitées par 1, 2, 3 séparateurs ou terre-pleins centraux distincts.
anglais
A road which is divided by one, two or three reserves or islands, thus providing two, three or four separate carriage ways.
espagnol
Carretera o vía en la que determinados carriles están separados por una, dos o tres medianas o isletas distintas. Por lo tanto tiene dos, tres o cuatro calzadas distintas.
portugais
Pistas separadas por um canteiro central.

Classement

Collections

Domaines

  • Conception des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c52fb48b690d969/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken