sol d'éboulis et de coulées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sol d'éboulis et de coulées (correct,masculine noun)

    CONT: Les sols transportés [...] peuvent se diviser en sols d'éboulis et de coulées («colluvial soils» des Américains), sols alluviaux, sols glaciaires, sols lacustres, sols éoliens. Les sols d'éboulis et de coulées comportent fréquemment des matériaux grossiers, qui peuvent être prépondérants. Ils ne sont jamais bien stratifiés.

  • synonyme : sol colluvial (correct,masculine noun)
  • synonyme : colluviosol (masculine noun)
  • synonyme : sol de colluvions (masculine noun)
  • synonyme : sol colluvionnaire
anglais
  • colluvial soil (correct)

    OBS: In its extreme form, as in avalanche and landslip material, its composition is characteristically highly heterogeneous as to size.

  • synonyme : colluvium (correct)
espagnol
  • suelo coluvial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sédiments transportés par ruissellement.
anglais
A transported, immature soil derived essentially from soil material eroded and deposited locally by sheet flow, e.g. down-washed or creek soils on the lower slopes of gentle hills.
espagnol
Suelo secundario, inmaduro, originado a partir de materiales de suelos más antiguos, que se han ido transportando y han quedado acumulados.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8ece4e0c718206b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken