refus de tamisage

Désignations

français	refus de tamisage (correct,masculine noun,standardized) CONT: [...] les grains de dimensions supérieures sont retenus et évacués séparément. [...] on obtient la surclasse ou refus. OBS: refus de tamisage : terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : refus (correct,masculine noun) synonyme : surclasse
anglais	oversize (correct,standardized) CONT: Materials rejected by the aperture (overs) discharge over the far end ... When the particle is ... large, ... it will pass over the entire screen and be rejected with the overs. OBS: oversize: term and definition standardized by ISO. synonyme : sieve oversize (correct) synonyme : oversize particles (plural) synonyme : overs (plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Portion d'une charge retenue par un tamis ayant la dimension d'ouverture de X mm; elle est désignée par + X mm.
anglais: A portion of a test sample retained on a sieve of aperture size X mm; it is designated by + X mm.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f6f8ddfd3086b1a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.