temps de garde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de garde (correct,masculine noun)

    CONT: La technique d'accès multiple par répartition dans le temps [...] nécessite [...] des temps de garde entre les émissions des différentes stations

  • synonyme : intervalle de sécurité (correct,masculine noun)
anglais
  • guard time (correct)

    CONT: [in time division] since the transmissions from the [ earth stations are not ] exactly synchronized, a guard time is provided between the subframes to prevent the overlapping of signals.

espagnol
  • tiempo de guarda (correct,masculine noun)
  • synonyme : tiempo libre de transmisión (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Intervalle minimum inséré entre les rafales, montantes, pris à partir du centre du dernier symbole d'une rafale jusqu'au centre du premier symbole de la rafale suivante.
anglais
A minimum time allocated between bursts in the upstream, referenced from the symbol center of the last symbol of a burst to the symbol center of the first symbol of the following burst.
espagnol
Tiempo mínimo atribuido entre ráfagas en sentido ascendente, referenciado desde el centro del símbolo del último símbolo de una ráfaga hasta el centro del símbolo del primer símbolo de la ráfaga siguiente.

Classement

Collections

Domaines

  • Télécommunications par satellite

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8fbb6da214cc559d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken