rétrieveur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rétrieveur (correct,masculine noun)

    CONT: La qualité primordiale d'un bon chien rapporteur est son désir de rapporter et assurément sa capacité à bien mémoriser le point de chute de l'oiseau tombé.
    OBS: Le golden rétrieveur et le labrador sont des races de rétrieveurs.

  • synonyme : retriever (correct,masculine noun)
  • synonyme : chien rapporteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : rapporteur de gibier (correct,masculine noun)
anglais
  • retriever (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chien de chasse dressé à rapporter le gibier abattu, en particulier le gibier à plumes.
anglais
A ... hunting dog that was specifically bred to retrieve game shot by a hunter without bitting into it.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chiens et chats

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-905ca9e935db5ec9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken