robinet-vanne à tige fixe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • robinet-vanne à tige fixe (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les robinets-vannes, de diamètres divers et d'usages multiples, sont munis de tiges montantes ou fixes. [...] Le robinet-vanne à tige fixe est utilisé surtout aux endroits où l'espace est restreint ou à l'extérieur, là où l'on ne s'en sert pas beaucoup.
    OBS: robinet-vanne à tige fixe; robinet à tige fixe : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : robinet à tige fixe (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : robinet-vanne à tige non montante (masculine noun)
  • synonyme : robinet-vanne du type à tige non montante (masculine noun)
anglais
  • non-rising stem gate valve (correct)

    CONT: Gate valves are in all sizes and for all uses. They have rising or non-rising stems ... The non-rising stem valve is designed for use in more confined spaces and for outdoor locations when the valve is infrequently operated.
    OBS: non-rising stem valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : non-rising stem valve (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-931726d64012bcaf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken