trémie d'alimentation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trémie d'alimentation (correct,feminine noun)

    OBS: trémie d'alimentation : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : trémie (correct,feminine noun)
anglais
  • feed hopper (correct)

    CONT: A virtually automatic system of liquid feeding via pipelines is not uncommon in large, modern piggeries. Dry meal may be delivered from hoppers in pre-arranged quantities and at set intervals by means of a time-switch.
    OBS: feed hopper: term used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : hopper (correct)
espagnol
  • tolva (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sorte de réservoir en forme de pyramide quadrangulaire tronquée et renversée, qui se place au-dessus de tout appareil destiné à stocker, à couper, à trier, à broyer des substances quelconques, et dans lequel on déverse ces substances pour les diriger vers les parties actives de l'appareil.
anglais
A box, tank, or other container, often funnel-shaped, from which the contents can be emptied slowly and evenly.
espagnol
Recipiente de madera, plástico o chapa, muy frecuentemente en forma de pirámide cuadrangular invertida, que lleva incorporado muchas máquinas y aperos agrícolas, también empleado para distribuir piensos y forrajes al ganado.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9343de657290f017/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken