chaudière à basse pression

Désignations

français	chaudière à basse pression (correct,feminine noun) CONT: Chaudière basse pression et haute pression. Le chauffage est dit basse pression si la pression de vapeur au départ de la chaudière ne dépasse pas 3 000 mm CE (0,3 bar). En réalité, la pression de vapeur, d'autant plus élevée que l'installation est plus étendue dans le sens horizontal, atteint rarement cette limite (pour 30 m : 500 mm CE, pour 200 m : 1 000 mm CE). CONT: Chaudières à basse pression [...] sont de deux types différents: 1. Chaudières en tôle d'acier; 2. Chaudières en fonte. synonyme : chaudière basse pression (correct,feminine noun)
anglais	low-pressure boiler (correct) DEF: ... boiler constructed for maximum working pressures of 103 kPa (15 psi) steam and up to 1103 kPa (160 psi) hot water. synonyme : low pressure boiler (correct) synonyme : low pressure heating boiler

français

chaudière à basse pression (correct,feminine noun)
CONT: Chaudière basse pression et haute pression. Le chauffage est dit basse pression si la pression de vapeur au départ de la chaudière ne dépasse pas 3 000 mm CE (0,3 bar). En réalité, la pression de vapeur, d'autant plus élevée que l'installation est plus étendue dans le sens horizontal, atteint rarement cette limite (pour 30 m : 500 mm CE, pour 200 m : 1 000 mm CE).
CONT: Chaudières à basse pression [...] sont de deux types différents: 1. Chaudières en tôle d'acier; 2. Chaudières en fonte.
synonyme : chaudière basse pression (correct,feminine noun)

anglais

low-pressure boiler (correct)
DEF: ... boiler constructed for maximum working pressures of 103 kPa (15 psi) steam and up to 1103 kPa (160 psi) hot water.
synonyme : low pressure boiler (correct)
synonyme : low pressure heating boiler

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Boiler constructed of ferrous or nonferrous metal in which the maximum allowable gauge working pressure is limited to 15 psi for steam and 160 psi at 250 F for hot-water heating boilers.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-936d0cc20797f5b4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.