coupe à la scie

Désignations

français	coupe à la scie (feminine noun,officially approved) CONT: Les abouts de rail doivent être correctement coupés au chalumeau (...) ou à la scie. Après la coupe, ces abouts doivent être soigneusement ébavurés et brossés. OBS: Sur rails de réemploi (...), la recoupe est exécutée de préférence sur l'about le plus maté. OBS: coupe à la scie : terme uniformisé par le CN. synonyme : recoupe (feminine noun)
anglais	saw cut

français

coupe à la scie (feminine noun,officially approved)
CONT: Les abouts de rail doivent être correctement coupés au chalumeau (...) ou à la scie. Après la coupe, ces abouts doivent être soigneusement ébavurés et brossés.
OBS: Sur rails de réemploi (...), la recoupe est exécutée de préférence sur l'about le plus maté.
OBS: coupe à la scie : terme uniformisé par le CN.
synonyme : recoupe (feminine noun)

anglais

saw cut

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9413e3cd19313250/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.