époque des semailles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • époque des semailles (feminine noun)

    OBS: Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

  • synonyme : période des semis (feminine noun)
  • synonyme : époque d'ensemencement (feminine noun)
anglais
  • planting season

    OBS: Food and Agriculture Organization of the United Nations.

  • synonyme : sowing period
espagnol
  • temporada de siembra (feminine noun)

    OBS: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

  • synonyme : período de siembra (masculine noun)
portugais
  • período de semeadura (correct,masculine noun)

    CONT: O período de semeadura também influi na manifestação de doenças na cultura de soja. Em datas diferentes, poderão ocorrer doenças diferentes, já que as condições climáticas variam no decorrer da safra.

  • synonyme : época de semeadura (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-948d0ac20940015d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken