reprise perdue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • reprise perdue (correct,feminine noun)

    CONT: Reprise. Raccommodage d'un tissu dont on cherche à reprendre les fils, à reconstituer le tissage (...) Reprise perdue, qui ne se voit pas, se confond avec l'étoffe.
    OBS: Pour ce qui est du domaine de la couture, le terme rentrayage est tombé en désuétude.

  • synonyme : rentrayage déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • fine-drawing (correct)

    OBS: Fine-draw: To sew or close up, as a rent or seam, so delicately that joining cannot be noticed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Couture (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94cf4c8e794f0baf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken