mode de polarisation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mode de polarisation (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Les modes de polarisation permettent une discrimination et une reconnaissance améliorées des cibles au sol, ainsi qu'une capacité accrue de classification.
    OBS: Ces modes [modes de polarisation] permettent l'utilisation des signatures de polarisation [qui servent à] caractériser les cibles et [à] supporter des modèles plus sophistiqués de diffusion de la surface terrestre.
    OBS: On peut utiliser les termes «polarisation en quadrature» et «polarimétrie intégrale» comme synonymes de «polarimétrique». La mesure de la phase relative entre les canaux constitue un paramètre très important pour un radar polarimétrique, alors qu'elle n'est pas obligatoirement mesurée pour les autres types de radar. On trouve sur le satellite ENVISAT un mode de polarisation alternée, pour lequel la phase relative est mesurée. Cependant, la phase principale HH-VV n'y a aucune signification en raison du délai entre les mesures.

  • synonyme : mode polarimétrique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : mode d'acquisition polarimétrique (masculine noun)
anglais
  • polarization mode (correct,officially approved)

    CONT: Polarization modes will enable better discrimination and recognition of objects on the ground and improved classification capability.
    CONT: RADARSAT-2 offers three polarimetric modes: (1) selective polarization (dual pol) providing one co-pol channel (HH or VV) and the corresponding cross-pol channel (HV); (2) high resolution (3 m) single pol channel (HH or VV or HV); and (3) a fully polarimetric mode (quad pol) providing both amplitude and phase. The fully polarimetric mode is significant since RADARSAT-2 is the first commercial satellite to offer this mode.
    OBS: polarization mode: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

  • synonyme : polarimetric mode (correct)
  • synonyme : polarization acquisition mode

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94e4089552b85887/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken