clou en fil métallique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clou en fil métallique (correct,masculine noun)

    OBS: Pour fabriquer les clous, des machines coupent à froid le fil d'acier aux longueurs voulues, tandis qu'elles forment leur tête et leur pointe. Comme matière première, pour les clous ordinaires, on emploie surtout l'acier tréfilé.

  • synonyme : clou en fil d'acier (correct,masculine noun)
  • synonyme : clou de fil d'acier (proposal,masculine noun)
anglais
  • wire nail (correct)

    DEF: A nail circular in section, not tapering but pointed, and having a thin circular swaged head; ...
    DEF: Any one of several types of nails made of wire, especially those used in finishing work.

  • synonyme : steel wire nail (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A nail made by cutting and shaping a piece of round or elliptical steel wire.

Classement

Collections

Domaines

  • Quincaillerie du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94ed020f23366dea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken