liquide fluorescent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • liquide fluorescent (correct,masculine noun)

    CONT: Essai à grande sensibilité. Dans cette forme de l'essai [de ressuage], on accroît au maximum le contraste des ressuages avec le fond sur lequel ils apparaissent en ayant recours à un liquide d'imprégnation fluorescent. En lumière noire de Wood [...], on arrive ainsi à voir les ressuages plus tôt [...] Le liquide fluorescent résulte de la mise en solution d'un pigment fluorescent dans un liquide approprié.

  • synonyme : liquide d'imprégnation fluorescent (correct,masculine noun)
anglais
  • fluorescent dye penetrant (correct)

    CONT: The use of fluorescent dye penetrants in inspection is rapidly increasing ... the penetrant contains a dyestuff which fluoresces brilliantly in ultra-violet or ""black"" light. Undoubtedly, flaws revealed by this process are more easily seen and by this method it is possible to identify minute defects which could escape detection using red penetrants.

  • synonyme : fluorescent liquid (correct)
  • synonyme : fluorescent penetrant (correct)
  • synonyme : fluorescent penetrating liquid (correct)
  • synonyme : fluorescent liquid penetrant (correct)
  • synonyme : fluorescent fluid (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94f333fdf73644ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken