pertes thermiques vers les formations adjacentes

OBS: [...] les conditions d'application de l'injection de fluides chauds sont essentiellement liées à leur rendement thermique. Celui-ci dépend des pertes, à partir des puits d'injection vers les formations adjacentes, et de la couche vers les épontes. [...] Les pertes thermiques ne sont pas un facteur limitatif essentiel des méthodes de combustion in situ.
OBS: pertes thermiques vers les formations adjacentes : terme rarement utilisé au singulier (perte thermique vers les formations adjacentes).

CONT: ... heat loss to adjacent strata is the most important factor which determines the economic feasibility of a sustained heat injection project.