prise d'air

Désignations

français	prise d'air (correct,feminine noun)
anglais	fresh-air inlet (correct) CONT: 1. Whenever a building sewer serving a subterranean space conveys sanitary sewage to a public sewer, a trap shall be installed on the main sewer line outside the subterranean space. The purpose of the trap is to prevent odors or gas and/or pests from entering the subterranean space plumbing system from the public sewer. It is not to be used as a ventilating duct for public sewer. 2. A fresh-air inlet shall be connected on the upstream side of this trap so as not to interfere with the cleanouts therein.

français

prise d'air (correct,feminine noun)

anglais

fresh-air inlet (correct)
CONT: 1. Whenever a building sewer serving a subterranean space conveys sanitary sewage to a public sewer, a trap shall be installed on the main sewer line outside the subterranean space. The purpose of the trap is to prevent odors or gas and/or pests from entering the subterranean space plumbing system from the public sewer. It is not to be used as a ventilating duct for public sewer. 2. A fresh-air inlet shall be connected on the upstream side of this trap so as not to interfere with the cleanouts therein.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans un égout domestique, ouverture destinée à faciliter la ventilation.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9592673c55bb8821/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.