résistant à la corrosion

OBS: résistant à la corrosion : proposition par inférence à partir de la justification tirée de la source TECHN qui suit.
OBS: En général, les produits dont la fonction est de supporter, en service, des charges mécaniques ou de résister à l'érosion et à la corrosion des liquides, des solides et des gaz confinés dans le four, présentent une faible porosité.
OBS: anticorrosion : l'ISO a normalisé ce terme, en lui donnant la définition suivante : «Qualifie les produits ayant une résistance particulière à la dégradation causée par des agents chimiques et l'environnement.» Nous pensons cependant que cette définition se rapporte plutôt à la notion désignée par le terme anglais «anticorrosive»; en effet, le sens donné au terme «anticorrosion», dans les dictionnaires généraux et spécialisés que nous avons consultés, est le suivant : «Qui protège contre la corrosion» (Grand Robert). Voir cette autre fiche dans TERMIUM.

CONT: Scientific and technological developments to date have demonstrated ... the potential ... benefits of advanced ceramics for certain applications. Examples include ... wear- and corrosion-resistant parts for machinery and industrial equipment ...
OBS: According to source ASTMC, ""corrosion-resistant"" is a term used to describe a material or treatment designed to inhibit corrosion. We think, however, that this definition corresponds to the term ""anticorrosive"" and that ""corrosion-resistant"" designates the result obtained after an anticorrosive substance has been added to a product.