microphone-lavallière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • microphone-lavallière (correct,masculine noun)

    CONT: microphone personnel. Microphone conçu spécialement pour être porté par le locuteur. [...] Selon le mode de fixation, il en existe plusieurs variantes : microphone-cravate, microphone-boutonnière, microphone-lavallière, etc. [Contexte reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR].

anglais
  • lavaliere (correct)

    DEF: A microphone with acoustical and vibration-isolation properties suiting it to use for speech pickup from a position on the speaker's chest. Lavalier mikes are fitted with a band or strap for hanging around the neck, and are frequently used when it is important that the mike not be conspicuously visible (as on a TV audience).

  • synonyme : lavaliere microphone (correct)
  • synonyme : lavalier microphone (correct)
  • synonyme : lavalier mike (correct)
espagnol
  • micrófono Lavalier (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A small, personal microphone clipped to clothing or suspended from a cord around the neck.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-962fb3c68baa5117/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken