mouton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mouton (correct,see observation,masculine noun,specific)

    OBS: En zootechnie, le terme de mouton [...] est souvent réservé au mâle castré âgé de plus de 1 an et produisant, après abattage, des carcasses lourdes (de 20 à 25 kg).

  • synonyme : bélier castré (correct,masculine noun,specific)
  • synonyme : agneau mâle castré (correct,masculine noun,specific)
  • synonyme : mouton châtré (correct,masculine noun)
  • synonyme : bélier châtré (correct,masculine noun)
anglais
  • wether (correct,generic)
espagnol
  • carnero llano (correct,masculine noun)
  • synonyme : castrón (correct,masculine noun)
  • synonyme : capón UY

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ovin adulte mâle castré avant la puberté.
anglais
A male ovine castrated when young and prior to developing the secondary physical characteristics of a ram.
espagnol
Lanar macho, castrado, mayor de dos dientes.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des ovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96ad3ca37dc6fbe3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken