violoné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • violoné (correct,adjective)

    CONT: Le cabriolet est le siège Louis XV par excellence. [...] Les chaises [sont] en hêtre, noyer, en bois peint de couleur claire, ou doré; le siège est en forme de trapèze, le dossier est violoné et chantourné en haut et en bas; [...] le fauteuil cabriolet, fauteuil léger à dossier concave et violoné, c'est-à-dire étranglé en son milieu; [...]
    OBS: Ce chantournement est caractéristique du rococo Louis XV.

  • synonyme : violonné (adjective)
anglais
  • fiddleback (correct,adjective)

    CONT: Fiddleback chairs.
    OBS: fiddle back: Chair with violin-shaped splat back.
    OBS: fiddleback: A backsplat in the shape of a violin or fiddle seen on Queen Anne chairs.

  • synonyme : fiddle-back (proposal,adjective)
  • synonyme : fiddlebacked (proposal)
  • synonyme : violin-shaped-back (proposal,adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit de l'arabesque d'un dossier de fauteuil, rappelant la forme contournée d'un violon.

Classement

Collections

Domaines

  • Décoration intérieure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96ba36ec0e645f6b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken