couvert forestier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • couvert forestier (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le couvert forestier modifie le manteau neigeux au-dessous de la limite forestière.
    OBS: couvert forestier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

  • synonyme : couvert (correct,masculine noun)
  • synonyme : voûte forestière (feminine noun)
  • synonyme : canopée déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais
  • forest canopy (correct,officially approved)

    CONT: The forest canopy modifies the snowpack below treeline.
    OBS: forest canopy: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : canopy (correct)
  • synonyme : crown canopy (correct)
espagnol
  • cubierta de copas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Écran formé par l'ensemble plus ou moins continu des branches et du feuillage des arbres et [des] autres plantes ligneuses d'un peuplement végétal [...]
anglais
The continuous cover of branches and foliage formed collectively by the crowns of adjacent trees and other woody growth.
espagnol
Cubierta formada por el follaje y las ramas de las copas de los árboles de un monte.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96d3d1457bcb7fa7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken