téléphone pliable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • téléphone pliable (correct,masculine noun)
  • synonyme : téléphone à clapet (correct,masculine noun)
  • synonyme : mobile à clapet (correct,masculine noun)
  • synonyme : flip FR
anglais
  • flip phone (correct)

    CONT: A folding phone offers better voice quality in noisy surroundings (because the mouthpiece is closer to your mouth). When the phone is shut, [it is] compact and the keys can't be pressed by accident.
    OBS: [The clamshell] design is often used in technology, particularly portable devices such as mobile phones, laptop computers, [etc.] When the clamshell is open, the device is ready for use. The interface components are kept inside the clamshell, which offers more surface area than when the device is closed. Interface components such as keys and display are protected when the clamshell is closed, and it takes up a smaller form factor, making the device easier to carry around.

  • synonyme : flip-phone (correct)
  • synonyme : folding phone (correct)
  • synonyme : clamshell phone (correct)
  • synonyme : flip telephone (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Téléphone mobile constitué de deux coques dont l'une comprend l'écran et l'autre le clavier et qui sont reliées par une charnière.

Classement

Collections

Domaines

  • Téléphones

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96f0fd16525512d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken