quenouille

Désignations

français	quenouille (correct,feminine noun)
anglais	stopper rod (correct) OBS: Occasionally, in the United Kingdom, ""stopper"" can mean the whole stopper-rod assembly, when ""stopper end"" is used for the bottom unit. synonyme : stopper (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tige recouverte de réfractaire dont l'extrémité, appelée tampon, sert à obturer totalement ou en partie l'orifice de coulée d'une poche.
anglais: A device in a bottom-pour ladle for controlling the flow of metal through the nozzle into a mold. The stopper rod consists of a steel rod, protective refractory sleeves, and a graphite stopper head.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Moulage et modelage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-97031b2bf6ae37ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.