dépoussiérage

Désignations

français	dépoussiérage (correct,masculine noun) CONT: Les procédés de dépoussiérage qui font appel à des filtrations, centrifugations, lavages, pièges à sédimentation ou électrostatiques, doivent tenir compte a priori de la nature physicochimique et de la granulométrie des poussières. CONT: La demande de permis visant une mine ou une usine de concentration d'uranium, autre que le permis d'abandon, comprend les renseignements suivants [...] les méthodes et l'équipement de ventilation et de dépoussiérage proposés pour contrôler la qualité de l'air [...] [Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium.] synonyme : élimination des poussières (correct,feminine noun)
anglais	dust removal (correct) CONT: An application for a licence in respect of an uranium mine or mill, other than a licence to abandon, shall contain the following information ... the proposed ventilation and dust control methods and equipment for controlling air quality ... [Uranium Mines and Mills Regulations.] synonyme : dust extraction synonyme : dust suppression synonyme : dedusting synonyme : dust control synonyme : dust removing
espagnol	desempolvadura (feminine noun) synonyme : desempolvamiento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The removal of coarse and fine particles from an airstream.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Ventilation, chauffage et éclairage des mines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-972ee55e8a2ebb32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.