collation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collation (correct,feminine noun)
anglais
  • snack (correct)
espagnol
  • refrigerio (correct,masculine noun)

    CONT: La mayoría de los niños pequeños comen suficientes frutas cada día, pero sólo aproximadamente la mitad de los niños de 9-15 años tienen la cantidad diaria recomendada. La gran mayoría de estas meriendas las preparamos los padres. [Los] bocadillos saludables [...] entre las comidas principales ayudan a nuestros niños y adolescentes a satisfacer sus necesidades nutricionales diarias. [...] Aquí hay algunas simples ideas para refrigerios saludables que se pueden hacer en casa o añadir a paquetes de almuerzo: Muffins de frutas o rodajas, [...] frutas frescas [o] secas, [...] quesos y galletas o tostadas, [...] barras de cereal y frutas, [...] Yogurt con frutas, granola o cereal, barras con yogurt y cereales.

  • synonyme : bocadillo (correct,masculine noun)
  • synonyme : tentempié (correct,masculine noun)
  • synonyme : merienda (correct,masculine noun,Cuba)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Repas léger, pris le plus souvent au cours de l'après-midi ou en soirée.
anglais
A small amount or item of food eaten between meals.
espagnol
Corto alimento que se toma para reparar las fuerzas.

Classement

Collections

Domaines

  • Cuisine et gastronomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9775a86ed14bae95/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken