teneur de minerai

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teneur de minerai (correct,feminine noun)

    CONT: La teneur d'un minerai peut être définie en minéral contenu (ex. : teneur en quartz d'un minerai d'or ou de tungstène) ou en métal contenu (ex. : teneur en plomb d'un minerai constitué de sulfure de plomb, ou galène), ou en un élément équivalent, généralement l'oxyde (ex. : la teneur des minerais de potasse, constitués de chlorures ou de carbonates de potassium, s'exprime en K[indice 2]O contenu).
    CONT: [...] la teneur du minerai [...] varie en tout point du terrain [...]

  • synonyme : teneur du minerai (correct,feminine noun)
  • synonyme : concentration de minerai (correct,feminine noun)
anglais
  • ore grade (correct)

    CONT: Cut and fill mining is a fairly costly mining method as the back and walls must be conditioned every cut to provide a safe working face. The overall lifetime grade of ore in the proposed stope must be sufficient to support this conditioning cost.
    CONT: ... the ore concentration ... varies from place to place ...

  • synonyme : grade of ore (correct)
  • synonyme : grade of the ore (correct)
  • synonyme : grade of ores (correct)
  • synonyme : ore tenor (correct)
  • synonyme : tenor of ore (correct)
  • synonyme : ore concentration
  • synonyme : concentration of ore
espagnol
  • ley del mineral (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The metal content of an ore which can be expressed either in percent or in ounces per ton, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-99422bb10c951883/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken