structure tachetée

Désignations

français	structure tachetée (correct) OBS: [Les] structures tachetées [sont des structures de minerais]. Il s'agit de petites inclusions arrondies ou irrégulière d'un minéral dans un autre, par exemple de chalcopyrite dans la blende (...), de stannite dans la blende, la pyrrhotite ou la chalcopyrite. Elles sont parfois interprétées comme dues à une exsolution mais elles pourraient se former par remplacement. synonyme : structure à inclusions (correct) synonyme : structure en émulsion (correct)
anglais	emulsion texture (correct) OBS: An ore texture showing minute blebs or rounded inclusions of one mineral irregularly distributed in another mineral.

français

structure tachetée (correct)
OBS: [Les] structures tachetées [sont des structures de minerais]. Il s'agit de petites inclusions arrondies ou irrégulière d'un minéral dans un autre, par exemple de chalcopyrite dans la blende (...), de stannite dans la blende, la pyrrhotite ou la chalcopyrite. Elles sont parfois interprétées comme dues à une exsolution mais elles pourraient se former par remplacement.
synonyme : structure à inclusions (correct)
synonyme : structure en émulsion (correct)

anglais

emulsion texture (correct)
OBS: An ore texture showing minute blebs or rounded inclusions of one mineral irregularly distributed in another mineral.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9945bd71389802c0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.