rampe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rampe (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: rampe; rampe d'escalier : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques du Nouveau-Brunswick en 1990.
    OBS: Pluriel : des garde-fous.

  • synonyme : rampe d'escalier (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : balustrade rampante (correct,feminine noun)
  • synonyme : garde-corps d'escalier (correct,masculine noun,invariable)
  • synonyme : garde-fou d'escalier (correct,masculine noun)
anglais
  • railing (correct)

    OBS: banister: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) in 1990.

  • synonyme : banister (correct,officially approved)
  • synonyme : stair railing (correct)
espagnol
  • baranda (correct,feminine noun)
  • synonyme : pasamano (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Balustrade formant garde-corps du côté du jour d'un escalier.
anglais
A vertical barrier attached to a stairway with an open side, to prevent falls.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-994d1ef8633752e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken