boîte numérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte numérique CA

    OBS: Un boîtier adaptateur assure l'interface du téléviseur, d'une part avec le réseau de diffusion (diffusion hertzienne de Terre ou par satellite) ou de distribution (par exemple câble de télédistribution ou réseau téléphonique), d'autre part avec une voie de retour vers le fournisseur de services, qui emprunte l'un des réseaux précédents.
    OBS: Le boîtier adaptateur est souvent appelé boîtier décodeur puisqu'il n'assurait à l'origine que la fonction de décodage de programmes à accès conditionnel.

  • synonyme : boîtier de télévision FR
  • synonyme : boîtier adaptateur FR
  • synonyme : boîtier décodeur FR
  • synonyme : boîtier de décodage FR
anglais
  • set-top box (correct)

    OBS: The STB usually runs software to allow the user to interact with the program shown on the television in some way.

  • STB abrév. (correct)
espagnol
  • receptor de cable MX
  • synonyme : descodificador MX
  • synonyme : buzón de decodificación AR
  • synonyme : caja de conexión ES
  • synonyme : módulo de conexión ES
portugais
  • caixa de descodificação PT
  • synonyme : descodificador PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil associé à un téléviseur analogique pour permettre la réception d'un programme audiovisuel ou multimédia, éventuellement à accès conditionnel, ainsi que l'accès à des services interactifs.
anglais
Any electronic device designed to produce output on a conventional television set (on top of which it nominally sits) and connected to some other communications channels such as telephone, ISDN, optical fibre or cable.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9974690454cb7312/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken