enrobé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enrobé (correct,masculine noun)

    CONT: Les enrobés doivent être utilisés à chaud, par conséquent à des distances raisonnables des usines productrices, et immédiatement après leur fabrication. Quelques procédés brevetés permettent cependant leur utilisation à froid.
    CONT: Généralement fabriqués dans des installations d'enrobage à grand débit [...], les matériaux enrobés se prêtent à une mise en œuvre mécanique qui permet d'assurer une grande régularité de surface.

  • synonyme : enrobé bitumineux (correct,masculine noun)
  • synonyme : enrobé hydrocarboné (masculine noun)
  • synonyme : matériau enrobé (masculine noun)
  • synonyme : granulat enrobé (masculine noun)
  • synonyme : produit enrobé (masculine noun)
anglais
  • plant mix (correct)

    CONT: Plant mix. ... The process involves the assembly of excellent aggregates in several sizes, ... heating to temperatures of 300-400 °F (150-200° C) and mixing, in a central plant, with the proper quantity of asphalt cement or semisolid tar also at elevated temperature. The resulting compound is hauled to the roadway where it is placed by a laying machine or paver and thoroughly rolled before the mixture cools.
    CONT: asphalt: ... a bituminous substance mixed with crushed rock for paving.

  • synonyme : coated material (correct,see observation)
  • synonyme : bituminous coated material GB
  • synonyme : pre-mix
  • synonyme : asphalt
espagnol
  • material revestido (masculine noun)
  • synonyme : material recubierto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Matériau constitué par un mélange dosé de granulats et de filler enrobés de bitume ou de goudron, utilisé principalement pour la construction des couches supérieures des chaussées [...]
anglais
Mixture produced in an asphalt mixing plant that consists of mineral aggregate uniformly coated with asphalt cement or liquid asphalt.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9abde023037b804b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken