procédé de séparation du sable et du bitume

Désignations

français	procédé de séparation du sable et du bitume (correct,masculine noun) OBS: Les procédés de séparation. Le principe de ces procédés consiste à réaliser la séparation de deux phases (liquide-vapeur, liquide-liquide ou liquide-solide) qui ont une composition en hydrocarbures différente l'une de l'autre et que l'on a préalablement formées par une méthode physique dans le produit à raffiner.
anglais	bitumen-sand separation process (correct) CONT: The bitumen-sand separation process is basically the same as for GCOS [Great Canadian Oil Sands].

français

procédé de séparation du sable et du bitume (correct,masculine noun)
OBS: Les procédés de séparation. Le principe de ces procédés consiste à réaliser la séparation de deux phases (liquide-vapeur, liquide-liquide ou liquide-solide) qui ont une composition en hydrocarbures différente l'une de l'autre et que l'on a préalablement formées par une méthode physique dans le produit à raffiner.

anglais

bitumen-sand separation process (correct)
CONT: The bitumen-sand separation process is basically the same as for GCOS [Great Canadian Oil Sands].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b94281d2b361263/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.