grille à tubes d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille à tubes d'eau (feminine noun)

    CONT: Grille oscillante. [...] 6. Grille à tubes d'eau.
    CONT: Les éléments [des chaudières] sont des corps creux dont la face interne est baignée par l'eau ou la vapeur, tandis que la face externe est léchée par les gaz de combustion, chaque élément comporte, soit une moitié de barreau de grille creuse et remplie d'eau, soit un support, si bien que l'assemblage des éléments constitue dans le premier cas une grille fixe à circulation d'eau, et permet dans le second cas d'installer sur les supports une grille mobile, généralement à barreaux oscillants et manœuvrable de l'extérieur.

  • synonyme : grille à circulation d'eau (feminine noun)
  • synonyme : grille à tubes refroidis par l'eau (feminine noun)
anglais
  • water-cooled vibrating grate

    CONT: The water-cooled vibrating-grate stoker consists of a tuyere grate surface mounted on, and in intimate contact with, a grid of water tubes interconnected with the boiler circulation system for positive cooling.
    OBS: The grates are water cooled and are connected to the boiler circulating system.

  • synonyme : water-cooled grate

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9cc87c569b775d4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken