table lumineuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • table lumineuse (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la cartographie par ordinateur permet de résoudre les deux principaux problèmes [...] : - la prise en compte simultanée de très nombreuses combinaisons de facteurs, [et] la superposition de quatre ou cinq cartes monofactorielles, ce qui est aisé au moyen de l'ordinateur, alors que cela est difficilement praticable par le pédologue disposant seulement d'une table lumineuse et de maquettes sur support transparent.

anglais
  • light table (correct)

    CONT: One portion of the soil map covered by a single photograph from each type of film was chosen ... A master soil map was made of this area ... Three soil surveyors ... then mapped the soils and described the superficial deposits, soil classification, slope and drainage conditions at the 20 sites on all four types of photograph. This was done in the laboratory on a light table ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Table munie d'un plan de travail qui laisse passer la lumière grâce à un éclairage diffus, également réparti.
anglais
A translucent table-top surface through which light is evenly diffused.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9e715b15c2293d63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken