compagnon numérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compagnon numérique (correct,masculine noun)
anglais
  • digital companion (correct)

    CONT: Several companies have already incorporated short-range radio-wave devices--based on an industry standard called Bluetooth--into their existing product lines. This same technology could also transmit data between the digital companion and any nearby device, including cash registers at supermarkets and other stores, thus making it possible for users to conduct transactions without cash, checks or credit cards.
    OBS: Deluxe all-in-one digital companions will provide full access to all the resources on the Web, including graphics, video and music.

espagnol
  • acompañante digital (correct,masculine noun)

    CONT: Estos instrumentos se conectarán mediante cables o tecnologías sin cable como infrarrojos o frecuencias de radio. Serán parte del tejido de las actividades diarias. Cuando salga de la oficina, su acompañante digital le ofrecerá el correo electrónico que podría incluir la lista de la compra hecha por su esposa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de poche qui exploite les ressources du réseau Internet actuel.
anglais
A small portable computer and wireless communications device.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiotélégraphie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f382d8f511d662e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken