pont sonore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pont sonore (correct,masculine noun)

    CONT: Si on installe une cloison double composée de deux panneaux parallèles séparés l'un de l'autre, il faut (...) limiter le nombre de liaisons rigides entre les deux panneaux. Ces liaisons constituent des ponts sonores (...)
    OBS: La plupart des sources qui traitent de cette notion parlent de ""lien rigide"" (voir Q930, 1977, p. 36 et Q385, 1977, p. 81-83) ou de ""liaison"" (Q930, 1977, p. 36, TECHN, 1972, C3-II, fascicule 1115, p. 7 et DUCON, 1968, vol. 2, p. 391) sans recourir à l'image du ""pont phonique (ou sonore).

  • synonyme : pont phonique (correct,masculine noun)
anglais
  • acoustical bridge

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
(...) trajet empruntant des éléments liés rigidement et qui constitue pour le son un trajet préférentiel lui permettant de court-circuiter les obstacles qu'on a tenté de placer sur son chemin normal de propagation.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9f62fe0debf63d08/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken