filon mésothermal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filon mésothermal (correct,masculine noun)

    CONT: [...] les filons mésothermaux (300-200°) forment un système de veines [...] complexes qui ne sont pas en rapport direct avec le magma ou les pegmatites. La gangue est quartzeuse ou carbonatée, et renferme des minéraux de basse température comme le kaolin.
    CONT: Les filons mésothermaux sont ceux qui exhibent les meilleurs exemples de zonalité. Les variations minéralogiques n'y sont ni trop rapides, ni assez lentes pour être imperceptibles.

anglais
  • mesothermal vein (correct)

    CONT: ... mesothermal veins are found in structural environments of intermediate level within the crust (mesozonal environments), characterized by low to medium grade metamorphic rocks and generally dominated by compressive tectonic regimes.

  • synonyme : mesothermal lode (correct)
espagnol
  • filón mesotermal (correct,masculine noun)
  • synonyme : veta mesotermal (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] filon qui a été rempli à moindre profondeur et à moindre température qu'un filon hypothermal.
espagnol
Filón hidrotermal que se ha formado a temperaturas medias.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a0e85a59c78053d1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken