brûleur à pot de gazéification à tirage forcé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brûleur à pot de gazéification à tirage forcé (proposal,masculine noun)

    OBS: Ils [les brûleurs] sont dits: (...) à tirage forcé si l'air de combustion aspiré par le brûleur met la chambre de combustion du générateur en surpression par rapport à l'atmosphère (foyer surpressé).
    OBS: Amenée d'air forcée. (...) l'appareil est équipé d'un ventilateur distribuant de l'air à la base de la lanterne et dans une chemise entourant cette lanterne.

  • synonyme : brûleur à vaporisation à tirage forcé (proposal,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à gazéification à tirage forcé (proposal,masculine noun)
  • synonyme : brûleur à gazéification à amenée d'air forcée (proposal,masculine noun)
anglais
  • forced-draft vaporizing pot burner (correct)

    CONT: The forced-draft pot burner is a modification of the natural-draft pot burner, since the only significant difference between the two types is the means of supplying combustion air. The forced-draft pot burner supplies its own air for combustion and does not rely totally on the chimney.
    CONT: ... forced draft pot burners may be used in central heating furnaces.
    OBS: Vaporizing pot-type burners can be divided into two groups: the natural-draft type and the forced-draft type.

  • synonyme : forced draft pot burner (correct)
  • synonyme : forced-draft pot burner (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a0f04d5e5c562778/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken