axe de pointage de l'antenne MLS

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • axe de pointage de l'antenne MLS (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Normalement, dans le cas de l'azimut, l'axe de pointage de l'antenne coïncide avec l'azimut zéro degré. Cependant, on utilise de préférence le terme «axe de pointage» dans un contexte technique et le terme «azimut zéro degré» dans le contexte de l'exploitation.
    OBS: MLS : système d'atterrissage hyperfréquences.

anglais
  • MLS antenna boresight (correct,officially approved)

    OBS: In the azimuth case, the boresight of the antenna and the zero degree azimuth are normally aligned. However, the preferred designation in a technical context is ""boresight"" whereas the preferred designation in an operational context is ""zero degree azimuth"".
    OBS: MLS: microwave landing system.

espagnol
  • línea de mira de la antena MLS (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: En el caso de azimut, normalmente la línea de mira de la antena y el azimut de cero grados están alineados. Sin embargo, se prefiere la designación ""línea de mira"" en un contexto técnico, y la designación ""azimut de cero grados"" en un contexto operacional.
    OBS: MLS: sistema de aterrizaje por microondas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plan passant par le centre de phase de l'antenne, perpendiculaire à l'axe horizontal contenu dans le plan de l'antenne-réseau.
anglais
The plane passing through the antenna phase centre perpendicular to the horizontal axis contained in the plane of the antenna array.
espagnol
Plano que pasa por el centro de fase de la antena perpendicularmente al eje horizontal contenido en el plano de la red de antenas.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1046347a0aaaf63/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken