barre de purgeage

Désignations

français	barre de purgeage (correct,feminine noun) OBS: purgeage : Nettoyage du front de taille ou du ciel de carrière pour les débarrasser des blocs branlants, dangereux pour les ouvriers qui doivent travailler à proximité. synonyme : pince à purger (correct,feminine noun) synonyme : barre d'écaillage (correct,feminine noun) synonyme : pince de purgeage (feminine noun) synonyme : pince d'écaillage (feminine noun)
anglais	scaling bar (correct) OBS: scale (vt): To loosen and remove fragments from (as a rock surface) (to scale a rock wall after blasting).

français

barre de purgeage (correct,feminine noun)
OBS: purgeage : Nettoyage du front de taille ou du ciel de carrière pour les débarrasser des blocs branlants, dangereux pour les ouvriers qui doivent travailler à proximité.
synonyme : pince à purger (correct,feminine noun)
synonyme : barre d'écaillage (correct,feminine noun)
synonyme : pince de purgeage (feminine noun)
synonyme : pince d'écaillage (feminine noun)

anglais

scaling bar (correct)
OBS: scale (vt): To loosen and remove fragments from (as a rock surface) (to scale a rock wall after blasting).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tige métallique (généralement creuse et en métal léger), terminée par un pic en acier, permettant d'effectuer la purge du toit d'un chantier minier.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Outillage et machinerie (Carrières)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a1dae1b3b9a1c1a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.