agent d’injection

Désignations

français	agent d’injection (correct,masculine noun) CONT: Au Canada, on utilise du CO[indice 2] de sources anthropiques comme agent d’injection dans la récupération assistée des hydrocarbures (RAH) pour accroître le volume d’extraction de pétrole brut dans deux gisements de pétrole en voie d’épuisement. OBS: agent d'injection : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.
anglais	flooding agent (correct,standardized) CONT: In Canada, CO[subscript 2] from anthropogenic sources is used as a flooding agent in enhanced oil recovery (EOR) operations to increase crude oil production volume at two depleting oil reservoirs. OBS: flooding agent: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

français

agent d’injection (correct,masculine noun)
CONT: Au Canada, on utilise du CO[indice 2] de sources anthropiques comme agent d’injection dans la récupération assistée des hydrocarbures (RAH) pour accroître le volume d’extraction de pétrole brut dans deux gisements de pétrole en voie d’épuisement.
OBS: agent d'injection : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

anglais

flooding agent (correct,standardized)
CONT: In Canada, CO[subscript 2] from anthropogenic sources is used as a flooding agent in enhanced oil recovery (EOR) operations to increase crude oil production volume at two depleting oil reservoirs.
OBS: flooding agent: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Extraction du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a23d6a4a498eb2de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.