enregistrement sonore sur bande magnétique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • enregistrement sonore sur bande magnétique (correct,masculine noun)

    CONT: L'enregistrement sonore sur bande magnétique consiste à inscrire une piste longitudinale [...] L'enregistrement magnétique vidéo comporte [...] trois inscriptions différentes : 1. L'inscription des signaux d'images au moyen de pistes transversales. 2. L'inscription de pistes sonores longitudinales. 3. L'inscription d'une piste longitudinale.

  • synonyme : enregistrement au magnétophone (correct,masculine noun)
  • synonyme : enregistrement magnétophonique (correct,masculine noun)
anglais
  • audiotape recording (proposal)

    OBS: audiotape recording; as opposed to ""videotape recording"" (GIEDU 1973, p.40 and ROMEE,1976, p. 53).
    OBS: audio-taping: as opposed to ""video-taping"" (NIEME, 1971,p.115).

  • synonyme : audio-taping (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2572ee51305f466/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken