coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air

Désignations

français	coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air (correct,masculine noun,standardized) OBS: Ce procédé est surtout utilisé pour effectuer des goujures. OBS: coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air; procédé AAC; coupage air-arc au carbone : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. synonyme : procédé AAC (correct,masculine noun,standardized) synonyme : coupage air-arc au carbone (correct,masculine noun,standardized) synonyme : coupage à l'arc au carbone avec jet d'air (correct,masculine noun) synonyme : coupage arc-air (masculine noun) synonyme : coupage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air (masculine noun)
anglais	air carbon arc cutting (correct,standardized) DEF: Thermal cutting using an arc for melting the metal and a stream of air to remove the molten metal to enable a cut to be made. OBS: air carbon arc cutting; AAC: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). synonyme : air carbon-arc cutting (correct) synonyme : air-arc cutting (correct) AAC abrév. (correct,standardized)

français

coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air (correct,masculine noun,standardized)
OBS: Ce procédé est surtout utilisé pour effectuer des goujures.
OBS: coupage à l'arc avec électrode de carbone et jet d'air; procédé AAC; coupage air-arc au carbone : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.
synonyme : procédé AAC (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : coupage air-arc au carbone (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : coupage à l'arc au carbone avec jet d'air (correct,masculine noun)
synonyme : coupage arc-air (masculine noun)
synonyme : coupage à l'arc avec électrode en carbone et jet d'air (masculine noun)

anglais

air carbon arc cutting (correct,standardized)
DEF: Thermal cutting using an arc for melting the metal and a stream of air to remove the molten metal to enable a cut to be made.
OBS: air carbon arc cutting; AAC: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).
synonyme : air carbon-arc cutting (correct)
synonyme : air-arc cutting (correct)
AAC abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cas particulier du coupage à l'arc, dans lequel on utilise une électrode de carbone et où l'évacuation des scories est assurée par un jet d'air.
anglais: An arc cutting process in which metals to be cut are melted by the heat of a carbon arc and the molten metal is removed by a blast of air. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Oxycoupage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2b7bd2a08caf2d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.