niveau d'eau à flexible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau d'eau à flexible (correct,masculine noun)

    CONT: Le niveau à eau est fondé sur un principe tout différent du niveau à bulle [...] Il se compose d'une fiole graduée, généralement en matière plastique incassable; d'un tuyau souple, de préférence en caoutchouc [...] et, à l'autre extrémité, d'un tube en plastique également gradué. Le niveau à eau est utilisé pour déterminer à distance les points de repère permettant de tracer une ligne parfaitement horizontale. Il est fondé sur le principe des vases communicants.

  • synonyme : niveau à caoutchouc (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau caoutchouc (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau à eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau d'eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : niveau à bouteilles (correct,masculine noun)
anglais
  • water level (correct)
espagnol
  • nivel de agua (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A device for establishing two points at the same elevation which consists of a water-filled flexible hose with a piece of glass tubing at each end, through which the water level is observed.
espagnol
Tubo ligero (gomo o plástico) doblado en ángulo recto por sus dos extremos en donde van colocados tubos de vidrio que se llenan de agua ligeramente coloreada. La línea que parte del ojo del observador, enrasando la superficie de los tubos llenos de agua, permite determinar la línea horizontal.

Classement

Collections

Domaines

  • Outils (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2d101b4359dbf91/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken