aménagement de terrain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aménagement de terrain (correct,masculine noun)

    CONT: Les aménagements de terrain. Aux dépenses de terrain vont s'ajouter celles qu'entraînent les aménagements. C'est d'abord tout ce qui concerne les «voies et réseaux divers» : la voirie, les canalisations d'eau, gaz, électricité, téléphone, le réseau d'assainissement, le raccordement aux équipements publics. [...] Dans les dépenses d'aménagement, il faut inclure la mise en état du terrain, son déblaiement, son nivellement, les fouilles, les apports de terre végétale, l'organisation des espaces verts, les plantations, le système d'arrosage, le mobilier extérieur, les allées, les lieux de stationnement, les parkings en surface.

  • synonyme : aménagement du terrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : aménagement de l'emplacement (masculine noun)
  • synonyme : amélioration de l'emplacement (feminine noun)
anglais
  • site development (correct)

    CONT: Site development guidelines: A checklist of helpful considerations. Excavation and grading ... Slopes (earth cut or fill) ... Steps ... Lawn and seeded areas ... Walk paving ... Roads and driveways ... Parking ... Site drainage ... Site furnishings ... Landscape planting.

  • synonyme : land development (correct)
  • synonyme : site improvement (correct)
  • synonyme : development of land
  • synonyme : land preparation
espagnol
  • preparación del terreno (correct,feminine noun)

    CONT: Preparación del terreno. Esta clase abarca los trabajos previos a la construcción como son: investigación de terrenos, la demolición y el derribo de edificios y otras estructuras, la limpieza del terreno de construcción y la venta de materiales procedentes de estructuras demolidas. Se incluyen las actividades de voladura, perforación de prueba, terraplenes, nivelación, movimiento de tierra, excavación, drenaje y demás actividades de preparación del terreno.

portugais
  • preparação do terreno (correct,feminine noun)

    OBS: Serviços utilizados na preparação do terreno: desmatamento, roçado, destocamento, capina e terraplenagem.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des travaux d'infrastructure et de substruction nécessaires à l'appropriation d'un terrain.
anglais
Work done on land either to bring it to a stage of higher or better use or in anticipation of a future construction project.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement du terrain

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a31a3ef731b0bdbc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken