rigole de colature

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rigole de colature (correct,feminine noun)

    OBS: Un ensemble de colatures desservant un même périmètre d'irrigation constitue un réseau de colatures.

  • synonyme : fossé de colature (correct,masculine noun)
  • synonyme : rigole d'écoulement (feminine noun)
  • synonyme : terrasse de colature (feminine noun)
  • synonyme : colateur (masculine noun)
anglais
  • outlet (correct)
  • synonyme : drainage terrace
  • synonyme : outlet rill
espagnol
  • reguera de desagüe (feminine noun)
  • synonyme : desaguadero (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fossé peu profond destiné, en irrigation de surface, à l'évacuation des eaux d'irrigation en excès qui s'accumuleraient, de façon dommageable pour la culture, au point bas de la parcelle.
anglais
Wide, nearly horizontal channel for removing surplus water.

Classement

Collections

Domaines

  • Drainage et irrigation (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a412e39011b6a0a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken