essai de choc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • essai de choc (correct,masculine noun)

    CONT: Un essai de résilience a pour but de déterminer la ténacité d'un métal [ou autre matériau], c'est-à-dire sa résistance au choc. Celle-ci est mesurée par l'énergie nécessaire pour provoquer la rupture d'un échantillon. On appelle cette énergie de rupture la résilience.
    CONT: L'essai de résilience est généralement effectué avec le mouton-pendule de Charpy, constitué par une masse de poids déterminé, mobile autour d'un axe fixe; la barre à tester est calée horizontalement aux pieds de l'appareil, de sorte que la masse puisse la casser en tombant d'une certaine hauteur.

  • synonyme : essai de résilience (correct,masculine noun)
  • synonyme : essai au choc (masculine noun)
  • synonyme : essai de résistance au choc (masculine noun)
anglais
  • impact test (correct)

    CONT: Impact test. ... The quantity measured is the energy absorbed in breaking the specimen by a single blow, as in the Charpy or Izod tests.
    CONT: Impact tests. ... The Charpy test and the Izod test each employ a pendulum, and the energy absorbed in fracture is obtained from the height to which the pendulum rises.

  • synonyme : impact strength test (correct)
  • synonyme : impact-resistance test
  • synonyme : impact resistance test
espagnol
  • ensayo al impacto (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Essai utilisé pour étudier la résilience d'un matériau.
anglais
Determination of the degree of resistance of a material to breaking by impact, under bending, tension, and torsion loads.

Classement

Collections

Domaines

  • Résistance des matériaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a47b408a87d1ce32/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken