noir de carbone

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noir de carbone (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Des techniques de production différentes ont amené les producteurs à distinguer entre les noirs tunnel, noirs au four, noirs thermiques. Les noirs de carbone de qualité moyenne sont de plus en plus souvent des noirs au four du fait du prix de revient économique de cette méthode de fabrication.
    OBS: Le noir de carbone est très utilisé en peintures en raison de son pouvoir opacifiant très élevé; il possède une excellente solidité à la lumière.

anglais
  • carbon black (correct,standardized)

    OBS: Banned from food use since 1976 in the U.S.A., but still used in many countries to color marinated meat and pickled fish, hams, butter, cheddar cheese, jams, concentrated fruit juices.
    OBS: The principal types are channel or impingement black, furnace black and thermal black.

espagnol
  • negro de carbón (correct,masculine noun)

    CONT: El negro de carbono da las mejores tintas litográficas y pinturas superiores para carrocerías de coches.

  • synonyme : negro de carbono (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pigment noir très léger et finement divisé, résultant de la combustion incomplète de gaz ou d'huiles minérales naturels.
anglais
A carcinogenic product resulting from the incomplete combustion (or decomposition) of natural gas or mineral oil.
espagnol
Partículas de carbón finamente divididas, producto de la combustión incompleta o descomposición térmica de gas natural o petróleo.

Classement

Collections

Domaines

  • Gaz naturel et dérivés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a51a44b707b4f349/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken