cochon de lait

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cochon de lait (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: cochon de lait : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • sucking pig (correct)

    CONT: Sucking pigs ... are young pigs fed only on their mothers' milk. They are killed at ages from two to six weeks old ... and are often roasted whole.

  • synonyme : suckling pig (correct)
espagnol
  • lechón (correct,masculine noun)
  • synonyme : gorrino (correct,masculine noun)
  • synonyme : cochinillo (correct,masculine noun)
  • synonyme : marranillo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jeune porcin mâle ou femelle ne pesant pas plus de 15 kg.
espagnol
Cerdillo que todavía mama.

Classement

Collections

Domaines

  • Menus (Restauration)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5452a1461d9eeae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken