sas d'air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sas d'air (correct,masculine noun)

    CONT: Sas d'air [...] En réfrigération, [...] les deux portes du «sas» d'une chambre froide ont essentiellement pour but de faire passer un homme (ou une marchandise) d'une ambiance extérieure ayant un potentiel (un «niveau») thermique supérieur, dans une ambiance intérieure plus froide, donc ayant un «niveau» thermique inférieur (et vice-versa).
    OBS: On peut prononcer ou non le «s» à la fin du mot sas.

  • synonyme : sas (correct,masculine noun)
  • synonyme : antichambre (correct,feminine noun)
anglais
  • air lock (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compartiment situé à l'entrée d'une chambre froide empêchant l'accès direct et limitant les changements de température.
anglais
A small anteroom preventing direct access or egress into or out of the main cold chamber.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a5a61de52f952656/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken